Перевод: с русского на словацкий

со словацкого на русский

Со словацкого на:
Русский
С русского на:
Словацкий

Простите меня, пожалуйста, за этот недосмотр (это упущение)

Толкование Перевод

1 Простите меня, пожалуйста, за этот недосмотр (это упущение)

Prepáčte mi, prosím, toto nedopatrenie

Русско-словацкий разговорник > Простите меня, пожалуйста, за этот недосмотр (это упущение)
2 ИЗВИНЕНИЯ

- Простите меня! Извините меня!

- Прошу вас извинить меня

- Мне жаль

- Извините меня за опоздание

- Ничего

- Извините, что я заставил вас ждать

- Не извиняйтесь

- Извините, я нечаянно

- Надеюсь, что вы не сердитесь

- Не сердитесь на меня

- Я не хотел вас обидеть

- Ничего. Я уже не думаю об этом

- Извините, что я вам помешал

- Извините, я вас с кем-то спутал

- Не обращайте на это внимания

- Это случилось со мной впервые

- Извините, я не знал, что...

- Не помешаю?

- Я не хотел бы вам мешать

- Боюсь, что я вам помешаю

- Извините, что я вас побеспокоил

- Вы абсолютно меня не беспокоите (мне не мешаете)

- Наоборот, вы пришли вовремя

- Разрешите, я пойду впереди и покажу вам дорогу

- Ничего, что я курю?

- Ничего, я сам курю

- Извините, мне надо на работу

- Извините меня за то, что сегодня вечером я не смогу прийти

- Простите меня, пожалуйста, за этот недосмотр (это упущение)

- Это случилось не по моей вине

- Простите, если я вас как-то задел

- Извините, я ошибся

- Извините меня за мое плохое произношение

- Извините, что я раньше не ответил вам на письмо

- Я не надолго вас задержу

- Мне очень жаль, что...

- Не побеспокою?

Русско-словацкий разговорник > ИЗВИНЕНИЯ

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на словацкий

Простите меня, пожалуйста, за этот недосмотр (это упущение)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на словацкий

Простите меня, пожалуйста, за этот недосмотр (это упущение)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: